Prevod od "sagði mér að" do Srpski

Prevodi:

rekao je da

Kako koristiti "sagði mér að" u rečenicama:

Það gladdi mig ósegjanlega þegar Darcy sagði mér að þér væruð rétt hjá Pemberley!
Bio sam oduševljen kada mi je Darcy rekao kako niste ni osam kilometara od Perberleya. Kako ste?
Ef þú veist um her til leigu er það gott mál. En notandinn minn sagði mér að fella gerpið og fyrr slepp ég ekki héðan.
Pa ako ti znaš nekoga tko iznajmljuje vojsku, super... ali meni je Korisnik rekao da sredim tog kretena, ili nikad neæu iziæi odavde.
Einhver liðsforingi sagði mér að gefa mig fram við ykkur.
Неки поручник ми је рекао да се јавим у 2. вод.
Malarkey sagði mér að spyrja hvort ég mætti vera í annarri flokksdeild.
Моларки ми је рекао да се јавим у 2. вод.
Dr. Know sagði mér að hún yrði hérna. Á hjara veraldar.
Dr. Zna rekao je da je u izgubljenu gradu na kraju svijeta.
Ég sagði mér að ég væri trausti fótur þríhyrningsins.
Pokušao sam da kažem sebi da je to tri bitno za vaj naš trougao.
Góðhjörtuð kona rétti mér símann og sagði mér að hringja í þig.
Ova zaista Ijubazna žena mi je dala telefon i rekla da te nazovem.
Hún sagði mér að sækja dagskrána.
Rekla mi je da podignem raspored.
Ég ætlaði að segja þér svolítið en Marty sagði mér að biða.
Umirem da ti kažem nešto. Marti kaže da treba da saèekam.
Hann sagði mér að sækjast eftir því sem ég vildi í lífinu því maður veit ekki hversu langan tíma maður hefur.
Uvijek mi se trudio reæi da moramo težiti onome što želimo u životu.... jer nikad ne znaš koliko dugo æeš biti ovdje.
Rétt, Ben sagði mér að þú hefðir farið inn í eftirlitsherbergið.
Oh, da. Ben mi je rekao da si ušao u sobu za nadzor.
Ég var heima í Los Angeles þegar hún sagði mér að hún væri ólétt, að hún ætlaði að eiga barnið... þig.
Bio sam u Los Anðelesu kad mi je rekla da je trudna, i da æe roditi bebu - tebe.
Charlie sagði mér að það var þín hugmynd... að ræna mér.
Èarli mi je rekao da je bila tvoja ideja. Da me kidnapuje.
Goodspeed sagði mér að þið ynnuð að rannsóknum sem mörkuðu tímamót.
Goodspeed mi je rekao da radite pokuse, mijenjate svijet.
Hún sá þig nálgast og sagði mér að fara með Michael í göngutúr.
Videla te je da dolaziš. Zamolila me je da povedem Majkla u šetnju.
Hann sagði mér að hér geymdu þeir verstu tilfellin.
Rekao mi je da ovde drže najgore.
Hún sagði mér að hafa ekki áhyggjur en hún hljómaði...
Рекла ми је да не бринем, али звучала је...
Hann sagði mér að það er þetta herbergi þar sem hann tók Rosie, í kjallara...
Rekao mi je da postoji prostorija u koju su odveli Rouzi, u podrumu.
Paul sagði mér að hann elskaði mig.
Pol mi je rekao da me voli.
Einhver sagði mér að það búa fjórar manneskjur hér.
Neko mi je rekao da ovde živi èetvoro ljudi.
Ég kem frá gyðingafjölskyldu en hún sagði mér að jólasveinninn kæmi ekki til mín því að herbergið mitt væri skítugt.
Dolazim iz jevrejske porodice, i govorila mi je da Deda Mraz ne dolazi kod nas zato što mi je soba jako prljava.
Schmidt sagði mér að þetta væri útidyrahurðin?
ŠMIT MI JE REKAO DA JE OVUDA IZLAZ?
Julie sagði mér að þú hefðir unnið við landbúnað en vildir ekki vinna með föður þínum í byggingavinnunni.
Džuli mi je rekla da radiš u poljoprivredi. Da li bi razmislio da radiš sa svojim ocem?
Masrani sagði mér að ráðfæra mig við þig.
G Masrani želi da se konsultujem sa tobom.
Hann sagði mér að hafa engar áhyggjur því hann myndi sjá um þetta.
Rekao mi je da se ne brinem i da æe sve da sredi.
Hún bægði mér frá sér og sagði mér að andlát konunnar minnar hefði ekki verið slys, að hún hefði tekið eigið líf vegna mín.
Odgurnula me i rekla da smrt moje žene nije bila nesrećan slučaj. Da se ubila, zbog mene.
Faðir minn sagði mér að dýrið myndi rata heim.
Otac bi mi rekao da æe govedo znati samo da se vrati kuæi.
Faðir minn sagði mér að sætta mig við hlutskipti mitt í lífinu, að heimurinn skuldaði mér ekki neitt.
Otac mi je govorio da budem zadovoljan onim što imam. Da mi svet ništa ne duguje.
Cullen sagði mér að hafa uppi á þér og koma til þín skilaboðum:
Gospoðica Kalen mi je rekla da vam poruèim:
Hann sagði mér að hann væri morðingi en það væri ekki honum að kenna.
Rekao mi je da je ubica. Da nije on kriv, da je tako stvoren.
Hann sagði mér að hann þarfnaðist mín.
Rekao mi je da mu trebam.
Eitt var að uppáhalds hjúkkan mín, Ettie, sagði mér að ég hefði ekki pælt í sársaukanum hennar.
Prva, koju mi je moja omiljena medicinska sestra, Eti, rekla je da nisam razmotrio bol koji ona oseća.
Hann svaraði: "Hann sagði mér að þú mundir áreiðanlega heill verða."
A on odgovori: Reče mi da ćeš ozdraviti.
Hann svaraði: "Maður að nafni Jesús gjörði leðju og smurði á augu mín og sagði mér að fara til Sílóam og þvo mér.
On odgovori i reče: Čovek koji se zove Isus načini kao, i pomaza oči moje, i reče mi: Idi u banju siloamsku i umij se.
Og andinn sagði mér að fara með þeim hiklaust.
A Duh mi reče da idem s njima ne premišljajući ništa.
0.41772699356079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?